الهمزة

विनाश ( बरबादी / विपत्ति ) है प्रत्येक मुँह पर ताने देने वाले ( कटु-भाषी ) और पीठ पीछे बुराई करने वाले ( चुगलखोर ) के लिए।

जिसने धन संचित ( जमा ) किया और उसे गिन - गिन कर रखा।

वह समझता है कि उसका धन उसे सदैव जीवित ( अमर ) रखेगा।

कदापि नहीं ! वह अवश्य ( निश्चय ही ) 'हुतमा' ( चूर्णित कर देने वाली ) में फेंका जाएगा।

और तुम्हें क्या पता, ' हुतमा ' क्या है?

अल्लाह की भड़काई हुई ( प्रज्ज्वलित ) आग !

जो हृदयों ( दिलों ) तक जा पहुँचती ( चढ़ जाती ) है।

निःसंदेह वही ( आग ) उन पर बंद कर ( घेर ) दी जाएगी।

लंबे - लंबे स्तंभों में ( घिरे / जकड़े हुए )।