العاديات

Al-'Adiyat (तीव्र दौड़ने वाले ( घोड़े ))

कुल आयतें: 11
मक्का में अवतरित की गई
0:000:00

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

[ आरंभ ( शुरू ) ] अल्लाह के नाम से जो अत्यंत दयावान, निरंतर ( असीम ) दयाशील है ।

1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

कसम है उन ( घोड़ों ) की जो हाँफते ( फुंफकारते ) हुए सरपट दौड़ते हैं।

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

फिर जो ( अपनी टापों से ) ठोकर मारकर ( प्रहार कर ) चिंगारियाँ निकालते हैं।

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

फिर जो भोर ( सुबह-सवेरे ) धावा बोलते हैं।

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

फिर जो उसमें गर्द - गुबार ( धूल ) उड़ाते हैं।

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

फिर जो उसी ( अवस्था ) में दल ( शत्रु-समूह ) के बीचो - बीच जा घुसते हैं।

6

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

निःसंदेह इंसान अपने रब ( पालनहार ) के प्रति ( बड़ा ) कृतघ्न ( ना-शुक्रा ) है।

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

और निःसंदेह वह इस पर ( स्वयं ) साक्षी ( गवाह ) है।

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

और निःसंदेह वह धन के मोह में ( बहुत ) दृढ़ ( कठोर ) है।

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

तो क्या ( वह ) नहीं जानता? जब उधेड़ ( निकाल ) दिया जाएगा, जो कब्रों में है।

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

और उजागर कर दिया जाएगा ( वो भेद ) जो सीनों ( हृदयों / दिलों ) में हैं।

11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

निःसंदेह उनका रब उस दिन उनसे 'बाख़बर' ( पूर्ण परिचित ) होगा।